МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION

(ISC)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ

СТАНДАРТ

МАТЕРИАЛЫ ТЕКСТИЛЬНЫЕ

Методы домашней стирки и сушки для испытании

(ISO 6330:2000, ЮТ)

Издание официальное

Москва

Стандартинформ

2013

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1    ПОДГОТОВЛЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК412 «Текстиль», Открытым акционерным обществом «Всероссийский научно-исследовательский институт сертификации» (ОАО «ВНИИС») на основе аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 5

2    ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3    ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 29 ноября 2011 г. № 40)

4    Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 14 декабря 2011 г. № 1544-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO 6330-2011 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2012 г.

5    Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 6330:2000 Textiles. Domestic washing and drying procedures for textile testing (Текстиль. Методы домашней стирки и сушки, применяемые для испытаний текстиля).

Перевод с английского языка (еп).

Степень соответствия — идентичная (IDT).

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования международного стандарта в связи с особенностями построения межгосударственной системы стандартизации.

В разделе «Нормативные ссылки» и тексте стандарта ссылки на международные стандарты актуализированы.

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА.

Настоящий стандарт подготовлен на основе применения ГОСТ Р ИСО 6330-2009

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

ГОСТ ISO 6330-2011

7.3    Кладут испытуемый материал в стиральную машину (5.1.1 или 5.1.2) и добавляют необходимый балласт (5.3); весь загруженный сухой материал проходит стирку согласно выбранной процедуре. Если определяется формоустойчивость материала, вес образцов для испытаний не должен превышать половину общего веса материала, загружаемого в машину. Затем добавляют соответствующее моющее средство (4.1.1, 4.1.2 или 4.1.3) в количестве, достаточном для образования пены высотой не более (3 + 0,5) см в конце цикла стирки.

Перед загрузкой материала в стиральные машины типа В наполняют машины водой с выбранной температурой, добавляют (66 + 1) г эталонного моющего средства ААТСС 1993 или соответствующее количество моющего средства IEC или ЕСЕ. Моющее средство должно обеспечивать образование пены высотой не более (3 + 0,5) см в конце цикла стирки.

7.4    После отжима по завершении процедуры стирки ткань вынимают, обращая внимание на то, чтобы она не была растянута или повреждена, затем сушат ткань согласно одному из методов сушки, описанных в разделе 8.

7.5    Если материал сушится без отжима, стиральную машину останавливают перед последним центрифугированием, материал вынимают, следя за тем, чтобы он не был растянут или деформирован.

8 Метод сушки

8.1    Метод А — Сушка на веревке

Материал после отжима развешивают на веревке и сушат согласно процедуре, описанной в 8.2.

8.2    Метод В — Сушка без отжима

Материал вынимают из стиральной машины и, не отжимая, вешают на веревку в помещении, где нет движения воздуха, при комнатной температуре оставляя на время сушки.

Направление основы ткани или петельных столбиков в ткани должно быть вертикальным. Готовые изделия необходимо развешивать в направлении носки.

8.3    Метод С — Сушка в расправленном виде

Материал раскладывают на горизонтальном сетчатом стеллаже для сушки (5.6), расправляют складки рукой, не растягивая и не деформируя ткань, и оставляют на время сушки.

8.4    Метод D — Сушка под прессом

Материал помещают на плоское основание пресса (5.4) и расправляют складки рукой. Затем на короткий промежуток времени опускают головку пресса, температуру которой устанавливают в зависимости от материала, и повторяют эту процедуру столько раз, сколько необходимо, чтобы высушить ткань. Записывают рабочую температуру и давление пресса.

8.5    Метод Е — Сушка в сушильном барабане

Примечание — Данный метод не предназначен для оценки изделий, имеющих термочувствительные волокна. В настоящее время проводятся исследования по установлению соответствующего критерия для таких тканей.

После окончания стирки и отжима в машине испытуемую ткань вместе с балластом сразу помещают в сушилку с вращающимся барабаном (5.2). Процесс сушки загруженного материала описан ниже.

Если измеряется температура ткани во время сушки, к ткани прикрепляют гибкие ленты (термоярлыки), которые измеряют температуру. Такие термоярлыки должны измерять температуру в диапазоне от 40 °С до 90 °С.

Чтобы определить оптимальные установки нагрева, сушилка работает при нормальных (высоких) установках нагрева в течение времени одного цикла испытания, которое рассчитывается по методу, описанному в приложении С. По истечении расчетного времени испытательного цикла влажность должна быть эквивалентна абсолютной влажности кондиционированного текстиля (относительная влажность 0 % при 20 °С и 60 °С).

Если используется устройство для взвешивания, сушильный барабан помещают на платформу этого устройства и определяют его массу. Затем помещают взвешенные образцы или предметы одежды вместе с балластом в сушилку и включают ее. Сушку продолжают до тех пор, пока масса не изменится, затем выключают нагрев и продолжают процесс сушки без нагрева в течение не менее 5 мин. После этого измеряют массу подсушенных образцов или предметов одежды.

Определяют размеры материала, который затем подвергают дальнейшей сушке до тех пор, пока влажность не станет равной 2 % для синтетических материалов, 5 % — для целлюлозных.

7

Сушку продолжают, пока масса не станет постоянной.

Для сушильных машин, указанных в 5.2.2, необходимо убедиться, что температура выходящего из них воздуха не превышает 70 °С для обычной ткани и 50 °С для тонкой ткани или ткани, обрабатываемой в режиме несминаемости. Сушилка действует до тех пор, пока сохнет загруженный материал, затем барабан продолжает работать еще в течение 5 мин при отключенном нагреве. После этого ткань немедленно извлекают из сушилки.

9 Протокол испытаний

Протокол испытаний должен включать следующую информацию:

a)    ссылку на настоящий стандарт;

b)    тип стиральной машины и выбранный метод стирки;

c)    выбранный метод сушки и тип машины, если применяется;

d)    тип использованного моющего средства;

e)    общая масса сухого материала: масса образцов и балласта;

f)    описание любых отклонений от установленных методов;

д) использованный балласт.

Примечание — Прецизионность и систематическая погрешность методов, связанных с настоящей процедурой, устанавливаются и будут представлены в соответствующем международном стандарте.

8

Приложение А (рекомендуемое)

Эталонное моющее средство ААТСС 1993 (нефосфатная формула, не содержащая отбеливателя)

9

Приложение В (рекомендуемое)

Нефосфатные эталонные моющие средства ЕСЕ и IEC В.1 Содержание компонентов, %

Таблица В.1

В.2 Состав и смешивание

Указанные моющие средства состоят из трех отдельных составляющих:

1)    порошкообразного моющего средства;

2)    тетрагидрата пербората натрия;

3)    активатора отбеливания тетраацетилэтилендиамина.

Эти составляющие смешивают перед применением следующим способом.

С целью совместимости желательно предварительно растворить три указанные составляющие в следующих пропорциях: 77 частей порошкообразного моющего средства : 20 частей пербората натрия : 3 части активатора отбеливания. Растворяют порошкообразную основу и перборат натрия в воде при температуре 40 °С. Охлаждают данный раствор до 30 °С, добавляют активатор отбеливания перед добавлением конечного раствора в стиральную машину (7.3).

Если необходимо оценить воздействие ферментов, можно дополнительно добавить следующие ферменты с соответствующим уменьшением порошкообразного моющего средства.

¹ Указанные энзимы имеются в продаже. Данная информация приведена для удобства пользователей настоящего международного стандарта и не означает одобрение этих продуктов со стороны ISO.

ГОСТ ISO 6330-2011

Приложение С (обязательное)

Сушка в сушильном барабане — Определение производительности сушки

С.1 Метод определения продолжительности цикла испытания

С.1.1 Для загрузки используют материал, состоящий на 100 % из балласта (5.3), и определяют его кондиционную массу.

С.1.2 Стирают загруженный материал согласно разделу 7 настоящего стандарта. После центрифугирования материал взвешивают (начальная масса).

С.1.3 Сушилку (5.2) устанавливают на время, превышающее 80 мин, и включают. Через 30 мин (или 60 мин, если требуется) машину останавливают, загруженный материал извлекают и взвешивают. Рассчитывают количество удаленной влаги и определяют «интенсивность сушки» а, которая равна отношению массы удаленной влаги ко времени сушки.

С. 1.4 Повторно увлажняют загруженный материал, заполняя машину до уровня, указанного в 7.1, затем включают программу на последний отжим. После окончания отжима загруженный материал взвешивают. Используя значения массы и интенсивности сушки а, рассчитывают предварительное время цикла сушки, которое находится путем деления массы влаги на интенсивность сушки.

С.1.5 Повторно загружают сушилку, устанавливают время большее, чем предварительное время цикла, и включают ее.

С.1.6 Сразу по истечении предварительного времени цикла останавливают сушилку, извлекают загруженный материал и взвешивают его. Вычисляют количество удаленной влаги. Используя данное значение и предварительное время цикла, рассчитывают «интенсивность сушки» Ь, которая находится путем деления массы удаленной влаги на время цикла.

С.1.7 Проводят ряд циклов испытаний в течение времени, определенного при оценке окончательного времени цикла, по следующей формуле:

(Начальная масса - кондиционная масса)

Окончательное время цикла испытания =- х    60    + время охлаждения

Интенсивность сушки (Ь)

Приложение ДА (справочное)

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам

13

УДК 677.074:531.7:006.354    МКС 59.080.01

Ключевые слова: стирка, сушка, протокол испытаний, реагенты, материалы текстильные

14

Редактор Н.В. Таланова Технический редактор В.Н. Прусакова Корректор Е.Д. Дульнева Компьютерная верстка Л.А. Круговой

Сдано в набор 11.09.2013. Подписано в печать 24.09.2013. Формат 60x84%. Гарнитура Ариал. Уел. печ. л. 2,32. Уч.-изд. л. 1,75. ТиражбОэкз. Зак. 1065.

ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ», 123995 Москва, Гранатный пер., 4. www.gostinfo.ru    info@gostinfo.ru

Набрано во ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ» на ПЭВМ.

Отпечатано в филиале ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ» — тип. «Московский печатник», 105062 Москва, Лялин пер., 6.

ГОСТ ISO 6330-2011

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

© Стандартинформ, 2013

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

III

ГОСТ ISO 6330-2011

Содержание

1    Область применения............................................1

2    Нормативные ссылки............................................1

3    Метод проведения испытаний.......................................1

4    Реагенты..................................................2

5    Аппаратура.................................................2

6    Образцы для испытаний..........................................4

7    Метод стирки................................................4

8    Метод сушки................................................7

9    Протокол испытаний............................................8

Приложение А (рекомендуемое) Эталонное моющее средство ААТСС 1993 (нефосфатная

формула, не содержащая отбеливателя)........................9

Приложение В (рекомендуемое) Нефосфатные эталонные моющие средства ЕСЕ и IEC.....10

Приложение С (обязательное) Сушка в сушильном барабане — Определение производительности сушки...........................................11

Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии межгосударственных стандартов

ссылочным международным стандартам........................13

IV

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

МАТЕРИАЛЫ ТЕКСТИЛЬНЫЕ Методы домашней стирки и сушки для испытаний

Textiles. Domestic washing and drying procedures for textile testing

Дата введения — 2012—07—01

1    Область применения

Настоящий стандарт устанавливает методы домашней стирки и сушки для испытаний текстильных изделий. Данные методы применимы для тканей, одежды и иныхтекстильных изделий, которые подвергаются надлежащей комбинации процедур домашней стирки и сушки.

Настоящий стандарт устанавливает:

a)    десять методов стирки, основанных на использовании стиральной машины с фронтальной загрузкой и горизонтальным барабаном (стиральная машина типа А), или

b)    одиннадцать методов, основанных на использовании стиральной машины активаторноготипа с вертикальной загрузкой (стиральная машина типа В).

Результаты, полученные при использовании двух названных типов стиральных машин, могут быть несопоставимы.

Каждый метод стирки соответствует одной домашней стирке.

Настоящий международный стандарт также устанавливает пять методов сушки:

А — сушка на веревке (Line dry);

В — сушка без отжима (Drip dry);

С — сушка в расправленном виде (Flat dry);

D — сушка под прессом (Flat press);

Е — сушка в сушильной машине с вращающимся барабаном (Tumble dry).

Полное испытание включает стирку и сушку.

2    Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие международные стандарты:

ISO 3758:2005 Textiles — Care labelling code using symbols (Текстиль. Маркировочные обозначения на этикетках с правилами по уходу)

ISO 6059:1984 Water quality. Determination of the sum of calcium and magnesium. EDTA titrimetric method (Качество воды. Определение суммарного содержания кальция и магния комплексопометричес-ким методом)

3    Метод проведения испытаний

Образец подвергается стирке в автоматической стиральной машине и сушке в соответствии с заданными методами.

Издание официальное

4    Реагенты

4.1    Эталонные моющие средства

4.1.1    Эталонное моющее средство Американской ассоциации текстильных химиков и колористов (ААТСС) 1993 (без оптического отбеливателя).

Примечание — Эталонное моющее средство ААТСС 1993 используется только в стиральных машинах с вертикальной загрузкой (тип В).

Номинальный состав данного эталонного моющего средства ААТСС 1993 приведен в приложении А.

4.1.2    Нефосфатное эталонное моющее средство А Европейской экономической комиссии (ЕСЕ) (без оптического отбеливателя).

Примечание — Нефосфатное эталонное моющее средство ЕСЕ А может быть использовано во всех видах стиральных машин.

Номинальный состав нефосфатного эталонного моющего средства ЕСЕ А приведен в приложении В.

4.1.3    Нефосфатное эталонное моющее средство А Международной электротехнической комиссии (IEC) (с оптическим отбеливателем). Данное средство не может быть использовано в тех случаях, когда проводятся испытания по определению прочности окраски.

Примечание — Нефосфатное эталонное моющее средство A IEC может быть использовано во всех видах стиральных машин.

Номинальный состав данного эталонного моющего средства A IEC приведен в Приложении В.

4.2 Вода, жесткость которой не превышает 0,002 % (20 ppm), выраженная как карбонат кальция, при определении в соответствии с ISO 6059.

5    Аппаратура

5.1    Автоматические стиральные машины, способные работать при следующих условиях.

5.1.1    Стиральные машины типа А с фронтальной загрузкой и горизонтальным барабаном.

Примечание — Соответствующие машины доступны для приобретения. Наименования таких машин можно получить в национальных организациях по стандартизации. Другие машины могут использоваться в том случае, если установлено, что они позволяют получить эквивалентные результаты.

a)    Фронтальная загрузка, горизонтальный вращающийся барабан.

b)    Диаметр внутреннего барабана: (51,5 + 0,5) см.

c)    Глубина внутреннего барабана: (33,5 + 0,5) см.

d)    Расстояние между внутренним и наружным барабанами: (2,8 + 0,1) см.

e)    Три лопасти, каждая высотой (5 + 0,5) см, расположенные внутри барабана под углом 120°.

f)    Режим вращения:

1)    Обычное: (12 + 0,1) с по часовой стрелке, (3 + 0,1) с с остановкой, (12 + 0,1) с против часовой стрелки, (3 + 0,1) с остановкой.

2)    Слабое: (3 + 0,1) с почасовой стрелке, (12 + 0,1)ссостановкой, (3 + 0,1) с против часовой стрелки, (12 + 0,1) с остановкой.

д) Частота вращения:

-    во время стирки: 52 мин^-1;

-    во время отжима (центрифугирование): (500 + 20) мин^-1.

h)    Нормальная подача воды: (25 + 5) л/мин при (20 + 5) °С.

Примечание — В тропических странах указанную температуру следует считать минимальной. В случае, когда испытания проводятся при температуре воды, выходящей за названные пределы, температуру подаваемой воды следует указывать в протоколе испытаний.

i)    Время заполнения: менее 2 мин при заполнении до уровня 13 см.

j)    Время слива: менее 1 мин при сливе от уровня 13 см.

k)    Нагрев: электрический, регулируемый с помощью термореле.

l)    Мощность нагревательного прибора: 5,4 кВт при относительном отклонении + 2 %.

5.1.2    Стиральные машины типа В активаторного типа с вертикальной загрузкой.

2

ГОСТ ISO 6330-2011

Примечание — Соответствующие машины доступны для приобретения. Наименования таких машин можно получить в национальных организациях по стандартизации. Другие машины могут использоваться в том случае, если установлено, что они позволяют получить эквивалентные результаты.

Приведенные условия соответствуют машинам, изготовленным в период с 1992 г. Для получения информации по техническим условиям для машин, изготовленных до 1992 г., необходимо обратиться в Секретариат ISO/ТС 38/SC 2.

a)    Машины имеют барабан с внутренней перфорированной корзиной диаметром (50 ± 5) см и глубиной (30 ± 5) см.

b)    Примеры вариантов условий стирки указаны в таблице 1.

5.2 Сушилка с вращающимся барабаном, соответствующая следующим требованиям:

5.2.1    Используемые со стиральными машинами типа А:

a)    Регулируемая температура выходящего воздуха:    максимум 80 °С (8.5)

b)    Тангенциальное центробежное ускорение:    от 0,6 g до 0,9 g

c)    Вместимость барабана:    от 80 до 120 л

d)    Реверсия барабана:    есть

e)    Диаметр барабана:    минимум    55 см

f)    Наличие не менее трех лопастей, расположенных с равными интервалами внутри барабана, либо как составные части конструкции, либо как сборные элементы. Каждая лопасть должна иметь основание размером от 4 до 9 см и сужаться на высоте от 4 до 8 см до ширины от 1 до 2 см.

д) Мощность, потребляемая при нагреве:    максимум 3,5 кВт

h)    Период охлаждения:    минимум    5 мин

5.2.2    Используемые со стиральными машинами типа В:

a)    Машины имеют барабан с цилиндрической корзиной диаметром (75 ± 5) см и глубиной не менее (40 + 5) см.

b)    Варианты условий сушки указаны в таблице 3.

3

5.3 Балласт

5.3.1    Используемый со стиральными машинами типа А:

Балласт представляет собой 100 %-ное полиэфирное трикотажное полотно из текстурированных комплексных нитей с поверхностной плотностью (310 + 20) г/м². Балластные образцы для испытаний должны состоять из четырех слоев ткани, обметанных вместе по всем четырем сторонам и скрепленных по углам. Образцы должны иметь квадратную форму размерами (20 + 4) см х (20 ± 4) см. Каждый образец для испытаний должен весить (50 ± 5) г.

В качестве альтернативы может использоваться подшитое полотно из 100 %-ного отбеленного хлопка либо гладкое трикотажное полотно из 50 %-ного полиэфира и 50 %-ного хлопка. И в первом, и во втором случаях отношение массы к единице поверхности должно составлять (155 ± 5) г/м², а размеры образца могут быть (92 + 5) см х (92 + 5) см.

5.3.2    Используемый со стиральными машинами типа В:

5.4    Электрически нагреваемый (сухонагреваемый) безбортовой плоский пресс. Если применяется данный вид сушки, тип сушильного пресса должен устанавливаться согласно договоренности между заинтересованными сторонами.

5.5    Оборудование для сушки на веревке (8.1) или сушки без отжима (см. 8.2).

5.6    Сетчатые стеллажи для сушки из нержавеющей стали или пластика, имеющие около 16 отверстий (8.3).

6    Образцы для испытаний

Число образцов, подвергаемых процедурам стирки и сушки, которые устанавливаются настоящим стандартом, определяется согласно цели испытаний материала.

7    Метод стирки

7.1    Выбирают метод стирки из списка, приведенного в таблице 4, для стиральных машин с фронтальной загрузкой, или в таблице 5 — для машин с вертикальной загрузкой.

7.2    Взвешивают (отдельные) образцы или сборные изделия (8.2) либо предметы одежды (8.5) перед стиркой в том случае, если они должны пройти процедуру сушки в барабане.

4